21/09/2016 Дабл-фест в Борщеве: борщи и вышиванки
blog_img_3378_l

В воскресенье 18 сентября ездили с туристами в город Борщев, где проходили сразу два (!) фестиваля.

Один – фестиваль Борща («БорщЇв»). Ну, понятно, само название города обязывает что-нибудь такое организовать! Справедливости ради нужно сказать, что «БорщЇв» масштабностью в этом году не отличался, и попробовать 50 видов национального блюда, как в прошлые годы, не удалось. Зато борщом в основном угощали (а не торговали), плюс бутербродик с салом и крапочкой хрена или горчицы, и разные вкусности… Кто скажет, что это плохо?

Свою благодарность поварам можно было выразить пожертвованием на нужды воинов АТО. Такая благотворительная акция.

blog_img_3409_l blog_img_3407_l blog_img_3406_l blog_img_3400_l blog_img_3396_l_1 blog_img_3393_l blog_img_3388_l blog_img_3368_l blog_img_3366_l

 

Второй фестиваль – «Цветут в Борщеве вышиванки». Знаете, почему именно в Борщеве? Потому что среди огромного разнообразия украинских вышиванок, имеющих свои особенности в цветах и узорах в каждом регионе, есть уникальный тип вышиванки, известный как «Борщевская вышиванка». Причем Борщевский стиль настолько радикально отличается от всех остальных, что определить его можно с первого же взгляда даже не будучи специалистом.

Дело в том, что в борщевской вышивке основа рисунка выполняется толстой черной ниткой, к которой, в зависимости от идеи, добавляются и другие цвета, но основа все-таки остается черной. Густой рельефный рисунок плотно покрывает рукава, а часто и переднюю часть сорочки.

Выглядит очень впечатляюще!

Существует романтически-драматическая легенда о траурном обете, который несколько веков назад дали женщины Борщевского района после того, как в жестокой битве погибло много воинов.

Но экскурсовод краеведческого музея, в котором по случаю праздника была организована специальная выставка уникальных старинных работ, объяснила, что традиция борщевской вышивки куда более древняя, чем гласит легенда. И связана она не с трауром – это уже современная трактовка черного цвета – а с извечным преклонением крестьянина перед свежевспаханной землей, пластами ложащейся из-под плуга, как объемные черные узоры из-под рук вышивальщицы. Ну, а над землей уже разными цветами проростают растения, цветы, на которых сидят птицы и так далее…

blog_img_3321_l  blog_img_3324_lblog_img_3323_l blog_img_3322_l blog_img_3325_l blog_img_3326_l blog_img_3327_l blog_img_3328_l blog_img_3335_l blog_img_3336_l blog_img_3338_l blog_img_3341_l

 

Уникальные стариные сорочки можно было увидеть не только в музее. Просто на улице разные села борщевщины выставляли на стендах свои коллекции от бабушек и прабабушек.

А работы современных мастериц можна было приобрести в свою собственную коллекцию вышиванок. :)

Разумеется, ручная вышивка, где месяц работы уходит на каждый рукав, оценивалась достаточно дорого, но зато праздничная ярмарка окзалась настолько богатой на предложения, что подыскать можно было вариант на любой вкус и цену! Никто не остался без новой вышиванки. :)

blog_img_3378_lblog_img_3373_l blog_img_3374_l blog_img_3376_lblog_img_3432_l blog_img_3445_l

blog_img_3383_l blog_img_3384_l  blog_img_3437_l blog_img_3439_l blog_img_3442_l blog_img_3443_l

Многие жители Борщева, да и гости из Львова, Киева, Тернополя, Каменца приехали на праздник одевшись, так сказать, «по теме», так что просто глаза разбегались от всей этой красоты. Да вот, судите сами:

blog_img_3320_l blog_img_3363_l blog_img_3379_l blog_img_3380_l blog_img_3410_l blog_img_3413_lblog_img_3414_lblog_img_3419_lblog_img_3411_l blog_img_3412_l

А это гости фестиваля из Белорусии.

blog_img_3350_l

Такой вот яркий и веселый Борщевский дабл-фест 2016.